Друзья, наш график работы во время сезона новогодних праздников:

30 декабря - до 15:00

31 декабря - 8 января - не работаем

Будем рады вас видеть 9 января!

Новосибирский государственный драматический театр "Старый дом" 19-29 октября впервые провел в Новосибирске Международный фестиваль актуального театра "Хаос". Было показано 13 интересных спектаклей, включая спектакли, привезенные из Германии, Финляндии и Польши. Хаос - это "лишь широкий спектр различных течений современного театра, соединенный в одном фестивале" по словам главного режиссера театра Андрея Прикотенко. Постановки представляли как классические произведения, так и произведения современных авторов. Во время фестиваля проходили встречи зрительского клуба, на которых был создан "Манифест современного зрителя". С переводом на фестивале помогали наши переводчики.

С 16 по 18 августа в Петербурге проходил юбилейный, 10й форум переводчиков. На него съехалось 726 участников из 82 городов и 32 стран! Атмосфера на форуме была очень дружеская, рабочая. Программа форума с четырьмя потоками представляла большое разнообразие лекций, панельных дискуссий. На форуме были представители переводческих компаний, школ перевода, компаний-разработчиков программ, компаний-заказчиков, вузов и общественных организаций. Площадкой проведения форума был избран Петербургский Российский Педагогический Университет им. А.И. Герцена с красивейшим кампусом и богатой историей. Параллельно проходил студенческий форум, На форуме обсуждались современные тенденции в переводческой отрасли, профподготовка переводчиков и много других вопросов. В работе форума участвовали почетные гости из МИД России, Европейской комиссии и ООН. Мы также поучаствовали в интересном и познавательном квесте, проводившемся перед Форумом и давшем нам возможность познакомиться поближе с историческими местами Петербурга. 

Мы переехали в новый, более просторный офис! Будем рады видеть вас в нем!

Для всех культурных людей нашего города в кинотеатре Победа опубликована программа TheatreHD, в рамках которой показываются лучшие спектакли лучших театров мира (Лондона, Нью Йорка, Москвы). Не пропустите! Подробности - на сайте Победы:  https://vpobede.ru/programs/teatralnyy-festival-2018-2019

26 июня в кинотеатре Победа пахло очень вкусно. Там проводила презентацию своей продукции компания doTERRA, являющаяся производителем самых чистых эфирных масел с терапевтическим эффектом в мире, первая в мире разработавшая протокол качества масел. Компания имеет собственны На данный момент было выделено более трех тысяч различных летучих ароматических веществ. В жизни эфирные масла помогают нам изменять настроение, справляться с недугами и чувствовать себя более счастливыми и здоровыми.   

Синхронный перевод на мероприятии предоставляла наша компания.

Дорогие друзья, коллеги! От всей души поздравляем вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Пусть наступающий праздник принесёт вам только радостные мгновения, заметая белым снегом все заботы, печали и невзгоды уходящего года. Пусть в новом году каждый день будет удачным, каждая встреча - продуктивной, каждая мысль - позитивной! 

Наш офис работает в праздники по следующему графику:

29 декабря - до 13.00

с 30 декабря по 8 января - выходные дни.

с 9 января - в обычном режиме.

Если у вас возникла срочная необходимость в переводе, звоните, пожалуйста, на 363-55-79 или 8-953-881-2276.

Компания Чистая вода выпускает ограниченную сезонную линейку бутылок с водой для детей. Вода выпускается в упаковке объемом 0,33 л с ярким дизайном картинок с любимыми героями анимационного фильма "Холодное сердце, персонажами легендарной саги Звёздные войны и супергероями MARVEL. Вода проходит жесткий контроль качества, поскольку качественная вода для ребенка - залог его успешного развития, а поддержание водного баланса в холодное время года не менее важно, чем летом.

А наша компания помогла в наладке этикетировочного оборудования Компании Чистая вода, предоставив переводчика для обучения специалистов завода.

В Победе пройдет неделя израильского кино с 4 по 9 декабря. Фестиваль организован Израильским культурным центром в Новосибирске при Посольстве Израиля в РФ: будут показаны шесть фильмов разных жанров. 

Подробнее - на сайте кинотеатра https://vpobede.ru/event-group/97/nedelya-izrailskogo-kino-2018  

22-23 ноября в Экспоцентре будет проходить очередной Сибирский Экономический Форум, в этом году юбилейный, пятый. Если вы заинтересованы во взаимовыгодном сотрудничестве по экспорту и импорту с такими странами как Китай, Корея, Индия, Япония и Таиланд, спешите зарегистрироваться для участия. Список товаров, которые интересуют  азиатских закупщиков довольно длинный. Для биржи контактов заявленя 34 иностранных компании. В программе форума - панельные дискуссии, мастер-классы, круглые столы с интересными и полезными темами, охватывающими широкий спектр тем от налоговых льгот, трудоутройства специалистов ВЭД, защите от подделок товаров и контрафакта до потенциала рынка Японии и трансфера китайских бизнес моделей и технологий в Россию. Наша компания тоже примет участие в форуме.

Подробная информация на сайте форума: http://seforum.biz/about