В нашем городе планируется производить оборудование для радиотерапии, используемой в лечении рака. Соглашение об этом было достигнуто между российскими компаниями ОО "Сибмер", ООО "Радиационная техника, индийской компанией Panacea и Фондом научно-технологического развития Новосибирской области. "В апреле 2022 года новосибирская «Радиационная техника» получила регистрационное удостоверение для выпуска аппарата Bhabhatron-II для гамма-терапии рака на своем екатеринбургском предприятии." (Источник: https://pharmmedprom.ru/news/v-novosibirske-vipustyat-oborudovanie-dlya-radioterapii-rossiisko-indiiskogo-proizvodstva/ Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на © www.pharmmedprom.ru) В оборудовании будет использоваться источник излучения на основе изотопа Co-60 производства ФГУП «ПО «Маяк» или индийской BRIT. Также в нем применяется система планирования терапии ISOgray производства DOSIsoft SA.

Наша компания выполняет объем переводов юридических и технических документов по данному проекту.

В МИД предупредили, что возможны разные сценарии развития событий, и есть вероятность лишиться получения Шенгенских виз, Европейский Союз может перестать выдавать их.

Как сказал Иван Волынкин, директор консульского департамента МИД, "Мы уже наблюдаем фактически полную приостановку оформления виз российским гражданам в расположенных в России консульских учреждениях Латвии, Литвы, Польши, Чехии и Эстонии".

Также дипломат сказал, что Россия пока не будет открывать возможность получения электронных виз иностранцам в связи с недружественными действиями Европы, но МИД РФ и Госдеп США продолжают контакты по визовым вопросам и нормализации работы дипредставительств.

Будем надеяться на лучшее..

https://www.gazeta.ru/business/2022/07/26/15182966.shtml

В этот раз наш переводчик итальянского языка работал с нашим простоянным клиентом, компанией «БЕЛЛА Cибирь», дочерней компанией Торуньского Завода Перевязочных Материалов АО (TZMO S.A. ) в г. Новосибирске, являющегося ведущим европейским производителем гигиенических изделий марки "Bella", изделий для лиц страдающих недержанием "Seni", перевязочных материалов марки "Matopat", бытовой химии "Dr Max", продукции для детей "Bella Baby Happy", парфюмерии и косметики "Pollena Eva". Перевод осуществлялся на монтаже оборудоания в течение двух недель. Надеемся, что теперь продукция данной компании, которая так нам всем нужна, станет еще лучше!    

Дорогие наши заказчики, коллеги, друзья! С Новым Годом Вас!

Есть в нашем регионе замечательная компания по переработке пухо-перьевого сырья для дальнейшего производства пухо-перьевых изделий - подушек, одеял, одежды и т.п. В компании используется автоматизированное оборудование для глубокой переработки сырья. Объем производства составляет более 10 000 кг качественного сибирского пуха в год. Предприятие проходит аттестацию на соответствие ветеринарно-санитарным требованиям стран ЕС, Японии, Китая и Таможенного союза. В аттестации в марте этого года участвовал предоставленный нашей компанией переводчик. Компания прошла аттестацию успешно, желаем ей дальнейшего развития бизнеса!

Сибирский Центр Переводчиков празднует свой юбилей - нам исполнилось 10 лет! Много было пройдено и сделано за эти годы, мы многому учились и всегда старались выполнять свою работу добросовестно. Наша компания продолжает развиваться и всегда рада помочь своим заказчикам с переводами и оформлением разных документов! Благодарим наших клиентов за доверие! 

Открыта регистрация на форум TFR 2021, который состоится в Нижнем Новгороде с 30 июля по 1 августа.

Самое большое профессиональное событие для переводчиков в нашей стране будет проводиться в 12й раз. Из регионального мероприятия он превратился в международный форум, в котором участвовало до 700 человек. В столице Поволжья форум будет проводиться впервые, летом 2021 года он отпразднует свой юбилейный день рождения - 800 лет! 

Зарегистрироваться можно по ссылке https://tconference.ru/

Для тех, кто в Новосибирске изучает китайский, кто интересуется китайской культурой, увлекается китайским кино, кто, в конце концов, устал сидеть дома - Фестиваль китайского кино в Победе! С 20 по 23 декабря! Выберите из 6 фильмов авторского и зрительского кино тот, который понравится и покупайте билеты. Также, в качестве вступления к фестивалю 19 декабря состоится лекция Владислава Пастернака "Китайское и мировое кино до и после ковида".

https://vpobede.ru/festivals/festival-kitayskogo-kino-2020

Кинотеатр Победа снова радует нас - в этом ноябре там проходит фестиваль "День европейского артхаусного кино". В течение этого международного события, проходящего во многих других странах, можно будет посмотреть интересные художественные и документальные фильмы, созданные европейскими авторами. Вы сможете посмотреть фильм с биографией Рафаэля, или посмеяться над французской комедией или посмотреть фильм от продюсера "Одержимости" и "Ведьмы". Узнать информацию об участвующих в фестивале фильмах можно на сайте кинотеатра https://vpobede.ru/festivals/den-evropeyskogo-kino

Дорогие друзья, в нашем офисе теперь есть специалист жестового языка.

Будем рады помочь в случае необходимости!